Cum sa-ti ingrijesti pielea – Partea 2/ How to take care of your skin – Part 2

Buna tuturor,

Azi vom vorbi despre partea a doua din aceasta serie, si anume, pregatirea pielii pentru noapte.

1. demachiaza – imi place sa folosesc, in general, apa micelara pentru toata fata. Acest tip de produs actioneaza foarte bine mai ales la nivelul ochilor si buzelor. Apa micelara de la Garnier este preferata mea deoarece nu-mi irita ochii si indeparteaza in mod eficient machiajul. Cum o folosesc:

a) pentru zona ochilor: stropesc cateva picaturi de apa micelara pe un disc de bumbac si apoi aplic discul umed peste ochi, asteptand 20-30 de secunde inainte sa-l indepartez. Repet procesul pana reusesc sa-mi indepartez machiajul din zona ochilor. De asemenea, este de preferat sa se foloseasca discuri separate pentru fiecare ochi, deoarece in cazul in care un ochi este infectat sa nu se transfere problema si la celalat.

PS: Pentru a nu ajuta ridurile sa apara mai repede, este indicat sa nu tragem sau sa aplicam prea multa presiune pe zona ochilor.

b) pentru buze: este recomandat sa se foloseasca un disc de bumbac separat pentru aceasta zona, altfel vom imprastia culoarea pe toata fata.

c) pentru fata si gat – folosesc aproximativ 2-3 discuri imbibate cu apa micelara. Curat machiajul prin miscari de jos in sus pentru a mentine elasticitatea pielii si a preveni aparitia prematura a ridurilor.

2. curata – pentru acest pas folosesc acelasi produs si aceeasi metoda din Partea 1 a acestei serii. Consider ca pasul acesta este important deoarece demachiantele nu reusesc mereu sa curate in profunzime porii.

Optional: tonifica – dupa acesti 2 pasi se poate folosi un toner care hidrateaza si echilibraza pH-ul pielli.

3. hidrateaza – in fiecare seara folosesc o crema de ochi (aceeasi din timpul zilei) si o crema de noapte, care trebuie sa fie mai grasa si mai hidratanta decat cea pe care o folosesc in timpul zilei. Momentan folosesc Crema Regeneranta de Noapte de la NIVEA. Nu este preferata mea deoarece mi se pare putin lipicioasa in pimele 20 de minute dupa aplicare, dar reuseste sa-mi hidrateze pielea si sa-i ofere acesteia stralucire naturala.

Sper ca v-a placut articolul si ati gasit cateva sfarturi utile in el. Care este rutina voastra de frumuseste pentru seara?

________________________________________________________________________________________________________________

Hi everybody,

Today I’ll talk about the second part of this series: how to prep you skin for nighttime.

1. remove makeup – I like to use mostly micellar water for my face. This type of product acts very well mostly for eyes and lips. The micellar water from Garnier is my favorite because it doesn’t irritate my eyes and removes efficiently all my makeup. How do I use it:

a) for the eye area: I apply a few drops of micellar water on a cotton pad and then I place the pad over the eye, waiting for 20-30 seconds before removing it. I’m repeating the process until I get to remove all the makeup around my eye. Also, it’s preferably to use separate cotton pads for each eye, because if one of the eye is infected, we won’t transfer the problem to the other.

PS: To help the wrinkles not appear faster, it’s ideal not to pull or put too much pressure on the eye area.

b) for lips: it’s recommended to use a separate cotton pad for this area, otherwise we’ll spread the color allover the face.

c) for face and neck: I use approximately 2-3 cotton pads soaked in micellar water. I remove my makeup using upward motions to keep the skins elasticity and to prevent the premature wrinkles.

2. clean – for this step I use the same product and method as i used in Part 1 of this series. I think that tis step is important because usually makeup removers can’t clean in depth the pores.

Optional: tone – after these 2 steps you can use a toner to hydrate and balance the skins pH.

3. hydrate – each night I use an eye cream (the same I use during daytime) and a night cream, which should be fatter and hydrating than the one I use during the day. Right now I’m using the Regenerating Night Cream from NIVEA. It’s not my favorite because it’s a bit sticky in the first 20 min after applying it, but it hydrates my skin and offers it a natural glow.

I hope you liked the article and found some useful tips in it. What is your night beauty routine?