20 de intrebari despre frumusete/ 20 beauty questions

Buna tuturor,
Am vazut aceast tag pe blogul Plus Beauty si m-am gandit ca ar fi distractiv sa raspund la intrebarile de mai jos.

Hi everyone,

I saw this tag on the Plus Beauty blog and I thought it would be fun to answer the questions below.

1. Iti amintesti primul tau produs de machiaj?
Nu-mi amintesc ce marca era, dar cred ca a fost un lipgloss, ceea ce este putin ciudat considerand ca nu prea-mi mai place acest tip de produs.

1. Do you remember your first makeup item?

I don’t remember what brand it was, but I believe it was a lipgloss, which is funny because now I don’t really like this type of product.

 

2. Descrie mascara perfecta. Ai gasit una care se potriveste specificatiilor tale?
Am gene lungi, asa ca as dori o mascara care nu-mi lipeste genele, le defineste si da mult volum. Am gasit soua produse care se apropie de ceea ce-mi doresc: Maybelline The Falsies Flared și L’Oreal Volumissime X5.


2. Describe your perfect mascara. Have you found one that fits your specifications?

I have long lashes so I want a mascara that doesn’t clump, defines them and gives lot of volume. I found two mascaras that are close to what I want: Maybelline The Falsies Flared and L’Oreal Volumissime x5.

 

3. Ce fel de acoperire preferi la un fond de ten?
Nu am multe probleme cu pielea mea, doar putina hiperpigmentare, asa ca mi-as dori o acoperire mica spre medie, care sa contina corectie de culoare. Pentru zona de sub ochi obicei folosesc anticearcan.

3. What kind of coverage do you prefer from foundation?

I don’t have many problems with my skin, just a bit of hyperpigmentation so I like a light to medium coverage with color correction. For my undereye area I usually use concealer.

 

4. Care este marca high-end preferata?

Nu am incercat multe marci high-end, dar pana acum imi place foarte multe Benefit.

4. Favorite high-end brand?

I haven’t tried a lot of high-end brands, but so far I really like Benefit.

 

5.  Care este marca  drugstore preferata?

Hmm… Greu de spus. Cred ca in ultima vreme imi place cel mai mult essence desoarece au produse calitative, foarte ieftine si de asemenea pot experimenta cu diferite tipuri de produse si culori fara sa ma infometez.

5. Favorite drugstore brand?

Hmm… Hard to say. I think lately I like essence the most because their products are qualitative, really cheap and also I can always experiment with different types of products and colors without starving.

 

6. Exista vreun tip de produs de machiaj fara de care nu poti pleca din casa?

Daca balsamul de buze este considerat produs de machiaj, atunci acesta va fi raspunsul meu. Daca este produs de ingrijire a pielii, o sa aleg mascara.

6. Is there any kind of makeup you can’t leave the house without?

If lip balm is considered a makeup product, then this is my answer. If it’s skincare, then I’d have to go with mascara.

 

7. Care este produsul tau de infrumusetare cel mai indragit?

Ador rujul Lady Bug de la M.A.C. Acesta este un produs grozav, dar are si valoare sentimentala pentru mine.

7. What is your most cherished beauty product?

I love my M.A.C. Lady Bug lipstick, both because it’s a great product and for sentimental value.

 

8. Cat de des iti cumperi articole de machiaj?

Depinde, dar de obicei o data pe luna.

8. How often do you shop for makeup?

Depends, but usually once a month.

 

9. Ai un buget dedicat produselor de infrumusetare sau cheltui cat ai pofta?

Nu am un buget de frumusete, dar intotdeauna ma gandesc ce am mai cumparat in luna respectiva sau daca am unele cheltuieli mai mari care se apropie.


9. Do you have a “beauty budget” or you spend freely?

I don’t have a beauty budget but I always think of what I bought earlier that month or if I have some bigger expenses approaching.

 

10. Ce tip de produs cumperi cel mai des?

Daca ma uit in colectia mea, va trebui sa spun produse de buze (balsam de buze, ruj, creioane de buze).

10. What type of product do you buy the most of?

If I look in my collection, I’d have to say lip products (lip balms, lipsticks, lipliners).

 

11. Eviti anumite ingrediente in cosmetice cum ar fi parabeni sau sulfati?

Incerc, pe cat posibil.

11. Do you avoid certain ingredients in cosmetics like parabens or sulfates? 

I try to, if I can.

 

12. Ai un loc preferat in care iti faci cumparaturile de cosmetice?

Da, imi place sa cumpar din magazinele DM.

12. Do you have a favorite place to shop for makeup?

Yes, I love shopping at DM stores.

 

13. Iti place sa incerci produse noi de ingrijire a pielii sau menti o anumita rutina?

Depinde. Daca mi se pare ca am gasit un produs care functioneaza grozav pentru pielea mea incerc sa-l pastrez, altfel voi cauta altul mai bun.

13. Do you like trying new skincare products or do you keep a certain routine?

Depends. If I think I’ve found a product that works great for my skin I try sticking to it, otherwise I’ll search for a better one.

 

14. Marca preferata de produse de dus si corp?

Dove. imi plac foarte mult sapunurile, gelurile de dus si lotiunile de corp.

14. Favorite bath and body brand? 

Dove. I really like their soaps, shower gels and body lotions.

 

15. Iti plac produsele multifunctionale precum cele de tip stain pentru buze si obraji?

Da, imi plac, mai ales ca nu trebuie sa ma gandesc daca fardul de obraz si buzele se asorteaza.

15. Do you like multifunctional products like lip and cheek stains?

Yes, I like them, especially because I don’t have to think if the blush and the lip colors match.

 

16. Esti neindemanatica atunci cand te machiezi?

Incerc sa nu fiu. Cu cat invat mai mult despre machiaj, cu atat incerc sa-l aplic mai precis.

16. Are you clumsy in putting on makeup?

I’m trying not to. The more I learn about makeup, the more I try to apply it perfectly.

 

17. Te-ai gandit vreodata sa iei lectii de machiaj?

Da, dar probabil voi face asta in vreo doi ani. Imi doresc sa invat alte lucuri pana atunci. Si oricum am Youtube pentru asta, deocamdata.

17. Did you ever consider taking makeup classes?

Yes, but I think in a couple of years maybe. I have other things I want to learn before that. And anyway, I have Youtube for now.

 

18. Ce-ti place cel mai mult legat de machiaj?

Ador faptul ca-mi poate da putin mai multa incredere atunci cand am nevoie, ma “salveaza” in zile in care pielea nu arata grozav, imi pune in evidenta cele mai bune caracteristici si-mi place ca-mi pot crea propriile personaje.

18. What do you love about makeup?

I love that it can give me a bit more confidence when I needed it, it “saves” me on bad skin days, it enhances my best features and I love that I can create my own characters.

 

19. Machiaj dramatic sau natural?

Din nou, depinde. Pentru zi prefer machiajul natural, dar pentru concerte sau, uneori, doar pentru o seara in oras, imi place sa experimentez cu un machiaj mai dramatic.

19. Dramatic or natural makeup look?

Again, depends. For daytime I prefer natural makeup, but for concerts or sometimes just for going out I like to experiment with a more dramatic makeup.

 

20. Cel mai prost obicei legate de machiaj?

Uneori uit sau sunt prea lenesa pentru a-mi exfolia buzele si aplic direct un ruj rosu. Desigur, nu sta bine pe buze si devine frustrant. In aceste situatii aplic un balsam de buze peste ruj, sperand ca va  arata mai bine, sau voi sterge produsul de pe buze si aplic doar un balsam.

20. Worst makeup-related habit?

Sometimes I forget or I’m too lazy to exfoliate my lips and I directly apply a red lipstick. Of course it won’t sit right on the lips and I’ll get frustrated. In those situations I’ll apply a balm over my lipstick, hoping that my lips will look nicer, or I’ll just wipe it all off and apply a lip balm.

Acesta a fost tag-ul. Sper ca v-a placut articolul meu si nu ezitati sa raspundeti la aceste intrebari in comentarii sau pe blog-ul/ canalul vostru de YouTube. Daca o veti face, va rog sa-mi lasati un link, astfel incat sa pot citi/ auzi raspunsurile voastre.

O zi buna!

That’s it. Hope you liked my article and feel free to answer these questions in the comments or on your blog/ Youtube channel. If you do so, please let me know by giving me a link so I could read/hear your answers.

Have a great day!

Advertisements

5 thoughts on “20 de intrebari despre frumusete/ 20 beauty questions”

  1. Good tag! I liked your answers. I never exfoliate my lips. I sometimes use lip balm while doing my make-up and when I finish I wipe what didn’t absorb and apply lipstick:)

    Liked by 1 person

    1. I do the lip balm too, almost always, but if I want a nice red lip I can’t do with just that. My lips dry up pretty fast so I feel the need to exfoliate if I want a nice application. I’m happy for you if you don’t need it 😀

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s