Produsele preferate in luna iunie/ June favorites

Buna tuturor,

Azi va voi povesti despre produsele care m-au incantat cel mai mult luna aceasta. Sa incepem!

Hello everyone,

Today I’ll tell you about products that have delighted me most this month. Let’s begin!

IMG_0306-Edit

IMG_0304-Edit

Lorac Pro Palette – este produsul pe care l-am folosit 90% din timp din momentul in care l-am primit. Este o paleta grozava atat pentru machiajul de zi cat si de seara (mai dramatic, potrivit unui eveniment).

PS: Fotografiile de mai sus sunt facut la o ora dupa primirea paletei. Acum acest produs arata cu totul altfel (veti vedea in curand cum anume).

Lorac Pro Palette – it’s the product I’ve used 90% of the time from the moment I received it. It’s a great palette for both daytime and nighttime makeup (more dramatic, perfect for an event).

PS: The photos above are made an hour after receiving the palette. Now this product looks totally different (soon you’ll see how it looks).

IMG_9899

Avene Eau Thermal Cleanance Lotion – Toner – este un alt produs pe care l-am folosit zilnic datorita faptului ca are ca public tinta persoanele cu tenul uleios, iar eu am tenul normal cu combinatie de ten uleios in zona T, deci aplic acest toner in fiecare dimineata inainte de machiaj, pe zona problematica, pentru a prelungi persistenta machiajului cu 2-3 ore mai mult decat in mod normal.

Avene Eau Thermal Cleanance Lotion – Toner – it’s another product that I’ve used daily because the target audience are people with oily skin and I have normal with combination-oily skin in the T zone and thus I apply the toner in the morning before makeup on the problem area to make the make up more resistent on my face (up to 2-3 hours more than usual).

 IMG_0380-Edit

essence kabuki brush – este o pensula mica pe care o port mereu cu mine in geanta atunci cand merg la lucru sau in oras. De asemenea, cum luna iulie a fost pentru mine o luna in care m-am plimbat destul de mult, pensula aceasta era printre produsele esentiale de pe lista de impachetat. Motivul? Este mica, poate fi folosita atat pentru setarea machiajului cu pudra, cat si pentru a folosi bronzer sau fard de obraz, se spala usor si se usuca relativ repede (daca ne raportam la dimensiunea pe care o are).

essence smokey brush – din nou este vorba de un produs pe care l-am luat cu mine peste tot in concediu. Este de asemenea o pensula care serveste multiple scopuri, si anume, se poate folosi pentru a aplica:

      – o nuanta deschisa in coltul intern al ochilor si sub sprancene

      – o nuanta mata in cuta pleoapei (perfecta daca doresti acea cuta pronuntata numita cut crease)

      – o nuanta inchisa in coltul V exterior ochilor pentru a obtine un aspect smokey. De asemenea este o pensula foarte buna pentru amestecarea uniforma a dermatografului pentru a obtine aspectul mentionat mai sus.

essence kabuki brush – is a small brush that I always wear it in my bag when they go to work or I just go out. Also, as July was for me a month where I traved a lot, this brush was an essential on my packing list. The reason? It is small, it can be used both to set your makeup with powder and to use bronzer or blush, easy to wash and it dries relatively quickly (if we think about the size it has).

essence smokey brush – again, this is a product that I took with me everywhere on my vacation. It’s also a brush that serves multiple purposes, namely, can be used to apply:

       – a lighter shade in the inner corner of the eye and under the brow

       – a matte shade in the crease of the eyelid (perfect if you like the pronounced crease – called cut crease)

       – A darker shade in the outer V corner of the eye to get a smokey look. It is also a good brush for blending the eyeliner with.

IMG_0361-Edit

M.A.C. Prep and Prime Fix + – este un produs care imi place foarte mult in special in zilele foarte calduroase de vara. Il folosesc pentru a face culorile sidefate sa para mai metalice, dar si pentru a prelungi rezistenta machiajului.

M.A.C. Prep and Prime Fix + – it’s a product that I really like, especially in these very hot summer days. I use it to make the shimmery colors look more metallic, and to extend endurance of my makeup.

IMG_0529-Edit

Rujul Urban Decay in nuanta Bang – am discutat putin despre el si in articolul interior. Sunt pur si simplu indragostita de el si consider ca este culoarea perfecta pentru a scoate din monotonie orice outfit sau machiaj neutru.

Urban Decay lipstick in shade Bang – I talked a little about it in my last article. I’m simply in love with him and I think it’s the perfect color to escape the monotony of any outfit or neutral makeup.

Cam atat am sa va povestesc despre produsele care m-au impresionat luna aceasta. Voi ce produse ati mai folosit?

So much from me. What products did you use lately?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s