Obiecte esentiale pentru festival/ Essential items for festival

Buna tuturor,

Bine v-am regasit si-n aceasta saptamana! Astazi va voi povesti ce obiecte consider eu ca sunt necesare sa le iei cu tine la un festival. Voi trata doar obiectele esentiale pentru momentul in care mergi la scena (lista de impachetat pentru intregul festival este mult mai lunga). Sa incepem!

Hello everyone,

Welcome again I have found in this week! Today I’ll tell you what I consider necessary items to take with you to a festival. I will deal only essential items for when you go to the scene (packing list for the entire festival is much longer). Let’s begin!

  • o geanta mica sau un ghiozdan mic – ce ti se pare mai comod sa cari dupa tine. Cu cat ai mai multe compartimente ai, cu atat este mai bine, pentru ca poti sa-ti imparti obiectele pe categorii. Eu am avut o geanta mica crossbody cu 3 compartimente. A fost perfecta!
  • a small bag or a small backpack – whichever seems more convenient for you to carry. It’s better to have lots of compartments because you can split your items by categories. I had a small crossbody bag with three compartments. It was perfect!
  • pelerina de ploaie portabila – exista pelerinele acelea subtiri care impachetate sunt mai mici decat un pumn. Sunt ideale pentru mijlocul concertului cand nu vrei sa pleci de la trupa preferata sau cand mai ai ceva vreme de mers pana la prima locatie acoperita.
  • portable raincoat – there are those raincoats that when you’re packing them, they are the size of a fist. They’re ideal for when you’re in the midle of your favorite’s band concert and you don’t want to leave or when you have a while to walk to reach the first covered place.
  • servetele nazale – exista pachete care sunt mici si au doar 5 servetele. Suficient pentru o singura zi. Nu sti niciodata cand ai nevoie de ele.
  • napkins – there are packages that are small with five napkins. Enough for one day. You never when you need them.
  • servetele umede – sunt multifunctionale si rapide.
  • wet wipes – they’re multifunctional and fast.
  • bani sau jetoane – in functie de ce anume se accepta in interiorul festivalului. Incearca sa-ti planifici ce ai nevoie in ziua respectiva si calculeaza-ti banii in functie de asta. Astfel reusesti sa nu-ti iei prea multi bani la tine. Intotdeauna e mai bine sa mai faci un drum in plus pana la cazare/cort (sau te imprumuti de la prieteni) decat sa-ti pierzi toti banii.
  • money or tokens – depending on what’s acceptable at the festival. Try to plan what you need for the day and calculate accordingly. Thus you manage not to take too much money with you. It’s always better to do one more trip to your hotel/ tent (or borrow from friends) than to lose all your money.
  • telefonul – este necesar atunci cand vrei sa dai de prietenii tai sau trebuie sa suni la urgente. de preferat, daca stai la cort, nu-ti lua smartphone-ul. Cu siguranta inca mai ai telefonul ce-l foloseai acum 6-7 ani. E perfect OK pentru sunat sau trimis mesaje.
  • phone – it’s necessary when you want to reach your friends or you need to make an urgent call. It’s preferably, especially if you stay in a tent, don’t take your smartphone with you. You definitely still have the phone you used 6-7 years ago. It’s perfectly OK for calling or sending messages.
  • ochelari de soare – de preferat unii mai ieftini de care n-o sa-ti para rau daca ii pierzi sau se sparg. Nu vrei sa le duci grija cand esti la un festival.
  • sunglasses – preferably some cheap ones for which you won’t feel sorry if you lose or break them. You don’t want to worry about sunglasses when you’re at a festival.
  • palarie sau sapca – orice pentru a-si acoperi capul si a evita o insolatie.
  • hat or cap – anything to cover your head and avoid heatstroke.
  • guma de mestecat – nu sti niciodata cand e nevoie. Daca pachetul este mare, poti sa tai doar cateva pastile.
  • chewing gum – you never know when you’ll need it. If the packaging is too big, you can cut only a few chewing gum.
  • apa – nu uita sa te hidratezi! Este recomandat sa bei cel putin un pahar de apa la fiecare bautura alcoolica.
  • water – don’t forget to hydrate! It’s recommended to drink at least one glass of water for every alcoholic beverage.

Optional:

  • in functie de cat de departe stai de scena, ar fi o optiune sa-ti iei cu tine o lotiune cu SPF (intr-un recipient mic, travel size).
  • blotting papers – o optiune buna daca porti machiaj sau pur si simplu vrei sa indeparezi uleiul de pe fata

Optional:

  • depending on how far you leave from the stage, it would be an option to get your SPF lotion with you (in a travel size container, of course).
  • blotting papers – a great option if you wear makeup or simply want to remove the oil from your face.

 

Sper ca v-au fost de ajutor aceste sfaturi. Va astept cu un nou articol, saptamana viitoare!

I am hoping that you’ve found these tips helpful. I’ll see you next week with a new post!

Advertisements

2 thoughts on “Obiecte esentiale pentru festival/ Essential items for festival

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s