Spa Night Tag

Hello everybody,

First of all, thank you Anca for taging me in your article. I liked the questions and I thought it could be a fun article. If you’re interested just keep on reading.

Buna tuturor,

In primul rand vreau sa ii mutumesc Ancai pentru ca m-a tag-uit in articolul ei. Mi-au placut intrebarile si cred ca va fi un articol frumos si distractiv. Daca va intereseaza si pe voi, ramaneti pe aceasta pagina.

1. What are you favorite masks found in stores?

I really like the masks from Apivita. I’m in love for almost a year with Deep Cleansing Face Mask with green clay and Moisturizing Face Mask with sea lavender (it provides hydration).

1. Ce masca preferata ai dintre cele care se gasesc in comert?

Imi plac foarte mult mastile de la Apivita. Sunt indragostita de aproape un an de Deep Cleansing Face Mask with green clay (este o masca de argila verde care ofera curatare in profunzime) si Moisturizing Face Mask with sea lavender (ofera hidratare).

source

source

2. Do you know any DIY mask that works? What’s the recipe?
Occasionally I beat an egg white and apply on the face for 10 min. Then I cleanse with water and my skin is left hydrated, velvety and bright.

2. Stii vreo masca de tip DIY care functionează? Care este reteta?

Din cand in cand mai folosesc albus de ou batut spuma si aplicat pe fata timp de 10 min. Apoi il curat cu apa rece, iar tenul ramane hidratat, catifelat si stralucitor.

3. What’s more relaxing for you, a shower or bath?

A bath.

3. Ce este mai relaxant pentru tine, un dus sau o baie?

O baie.

4. What’s your favorite shower gel?

I have several favorite shower gels. The Dove ones, the coffee one from Yves Rocher and those from The Body Shop are the most moisturizing for me.

4. Care este gelul de dus preferat?

As avea mai multe geluri de dus preferate. Cele de la Dove, cel de cafea de la Yves Rocher si cele de la The Body Shop mi se par ca hidrateaza foarte bine.

5. What about bubble bath?

Do not use too much bubble bath, so I don’t have a favorite. For Christmas I got a bath bomb from Lush and can not wait to try it. I’ll tell you afterwards how I liked it.

5. Dar spumantul de baie?

Nu prea folosesc foarte mult spumant de baie, asa ca nu am neaparat un favorit. De Craciun am primit un bath bomb de la Lush si abia astept sa-l incerc. O sa va tin la curent cu detaliile.

6. Do you like scented candles? What do you recommend?

I like them but I rarely use them (only when I remember that I have one in my house). Most often I use them when I want to take a relaxing bath. I recommend those from Yankee Candle. There have many different and powerful scents.

6. Iti plac lumanarile parfumate? Ce ne recomanzi?

Imi plac, dar le folosesc destul de rar (cand imi amintesc de ele). De cele mai multe ori le folosesc cand vreau sa fac o baie relaxanta. Le recomand pe cele de la Yankee Candle. Au multe mirosuri si sunt puternice.

source

7. What kind of tea do you like?
It depends on my mood, but I always rely on Carturesti (a bookstore from Romania) – they have good and very flavorful teas.

7. Ce tip de ceai iti place?
Depinde foarte mult de starea mea, dar ma bazez mereu pe Carturesti – au ceaiuri bune si foarte aromate.

8. Movie or book for lazy evenings? What are your favorites?

Again, it depends. If I’m very tired, I prefer a movie/ TV series, if I want to lose myself into my imagination, I prefer a book.

Favorite movies/ TV shows: Harry Potter (all of them), Firends.

Favorite books: again Harry Potter, Extremely Loud and Incredibly Close.

8. Film sau carte pentru serile lenese? Care sunt preferatele tale?

Din nou, depinde. Daca sunt foarte obosita, voi prefera un film/ serial, daca vreau sa ma pierd singura in imaginatie, voi prefera o carte.

Filme/ seriale preferate: Harry Potter (toate), Firends.

source

Carti preferate: din nou Harry Potter, Extremely Loud and Incredibly Close.

9. How do you prepare for a restful sleep?

I have a particular ritual, but the most important for me is that the temperature in the room has to be decent and I can’t eat at least 3 hours before bedtime. Otherwise I’ll turn and twist and I can even manage to have nightmares.

9. Cum te pregatesti pentru un somn odihnitor?

Nu am un ritual anume, dar cel mai important pentru mine este ca temperatura sa fie decenta in camera si sa nu mananc cu cel putin 3 ore inainte de somn, altfel voi ajunge sa ma sucesc in pat si poate chiar sa am cosmaruri.

 

I won’t tag anybody because some people did it already and who wants to do it will write this post anyway.

PS: You can also answer any question you like in the comments below.

Have a great week!

Nu voi tag-ui pe nimeni, pentru ca unii oameni deja au raspuns la aceste intrebari, iar cine doreste va face oricum tag-ul.

PS: Daca vreti sa raspundeti la vreo intrebare, o puteti face si mai jos in comentarii.

Sa aveti o saptamana minunata!