The Millennium Series – The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest- review

Hello everybody,

Long time no speak about a book on this blog. It’s time to change that. I finished this book around September, last year. I meant to write about it but other subjects kept getting in the way. At some point I even thought I wrote the review. Pfff… Anyway, I’m glad I remembered and if you’re curious to know my opinion, just stick around.

Buna tuturor,

N-am mai scris de ceva vreo o recenzie la o carte pe acest blog. Ar fi cazul sa schimbam asta. Am terminat aceasta carte in jurul lunii septembrie, anul trecut. Am vrut sa scriu recenzia, dar parca mereu aveam alte subiecte care-mi stateau in cale. La un moment dat, chiar aveam impresia ca am scris articolul deja. Pfff … Oricum, ma bucur ca mi-am amintit si daca sunteti curiosi sa aflat parerea mea despre carte, trebuie doar sa cititi mai departe.

IMG_1308

About the book:

“Lisbeth Salander – the heart of Larsson’s two previous novels – lies in critical condition, a bullet wound to her head, in the intensive care unit of a Swedish city hospital. She’s fighting for her life in more ways than one: if and when she recovers, she’ll be taken back to Stockholm to stand trial for three murders. With the help of her friend, journalist Mikael Blomkvist, she will not only have to prove her innocence, but also identify and denounce those in authority who have allowed the vulnerable, like herself, to suffer abuse and violence. And, on her own, she will plot revenge – against the man who tried to kill her, and the corrupt government institutions that very nearly destroyed her life.

Once upon a time, she was a victim. Now Salander is fighting back.”

Despre carte:

“Lisbeth Salander – sufletul celor doua romane anterioare ale lui Larsson – se afla in stare critica, cu o rana de glont la cap, la terapie intensiva, intr-un spital oras suedez. Ea lupta pentru viata ei in mai multe moduri: daca si cand isi revine, ea va fi dusa inapoi la Stockholm pentru a fi judecata pentru trei crime. Cu ajutorul prietenului ei, jurnalist Mikael Blomkvist, ea nu va avea doar de dovedit nevinovatia sa, dar, de asemenea trebuie sa identifice si sa denunte autoritatile care au permis persoanelor vulnerabile, ca ea, sa sufere din cauza abuzului si a violentei. Si, pe cont propriu, ea comploteaza razbunarea – impotriva omului care a incercat sa o omoare, iar institutiilot guvernamentale corupte care i-au distrus aproape toata viata.

Dupa ce, la un moment dat, a fost o victima. Acum Salander lupta inapoi.”

 

Who should read it?

If you liked the first two and you’re intrigued about Lisabeth’s story, you should pick this up.

 

Cine ar trebui sa cititeasca aceasta carte?

Daca v-au placut primele volume din Millenium si sunteti intrigati de povestea lui Lisabeth, ar trebui sa cititi si acest volum.


Personal opinion:

I’ll start by saying straight up that I didn’t like this book as much as the first ones.

I didn’t enjoy that the author keeps repeating himself with the story from the second volume. For someone who read this volume right after the second one, it was waaaay too much detail I already knew. Even if you don’t read them at short intervals of time, I bet it would still feel like that.

Also, throughout the story, the author keep repeating the same details he just wrote a few pages back. I think this is a bit of a mood kill for the reader.

What I liked about the book is that there isn’t just Lisabeth’s story anymore. You find more about the other characters as well. Some of them are really developed in this volume and it really appeals to me.

Even though I didn’t like the third book as much as the first too, it’s still nice to have closure to all the drama between Salander and her father.

 

Opinie personala:

Voi incepe prin a spune din capul locului ca nu-mi place la fel de mult aceasta carte ca primele doua.
Nu mi-a placut ca autorul repeta prea mult povestea din al doilea volum. Pentru cineva care a citit acest volum imediat dupa al doilea, au fost muuult prea multe detalii pe care le stiam deja. Chiar daca nu le-as fi citit la intervale scurte de timp, pun pariu ca as fi avut aceeasi impresie.
De asemenea, pe parcursul povestii, autorul repeta aceleasi detalii pe care le-a scris cu cateva pagini inainte. Cred ca acest lucru omoara putin din interesul cititorului.
Ce mi-a placut mult la aceasta carte este ca nu mai vorbim doar de povestea lui Lizabeth. Veti gasi, de asemenea, mai multe detalii despre celelalte personaje. Unele dintre perfonaje sunt foarte dezvoltate in acest volum si acest aspect ma bucura foarte tare.
Chiar daca nu-mi place a treia carte la fel de mult ca primele doua, este placut sa stii finalul dramei dintre Salander si tatal ei.

IMG_1310

Rating:


4 starts out of 5.

Rating:

4 stele din 5.


Where to buy it?

Amazon.com – in hardcover and eBook format.

 

De unde o cumpar?

Okian – am gasit-o doar in engleza, dar sunt convinsa ca o puteti gasi online sau in librarii fizice si in romana.

That’s it for this week.

Did you read the book? What did you think about it?

Cam atat pentru saptamana asta.

Ati citit aceasta carte? Cum vi s-a parut?

Advertisements

1 thought on “The Millennium Series – The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest- review”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s