Brand loyal/ Fidelitatea marcii

Hello everybody,

As the name would suggest, today we’ll talk about brand fidelity. From the beginning I want to say that this idea isn’t mine – I “stole” it from Samantha Chapman from the YouTube channel pixiwoo (the co-founder of Real Techniques).

Buna tuturor,
Dupa cum, sugereaza si titlul, azi vom vorbi despre fidelitate brand-ului. De la inceput vreau sa mentionez ca aceasta idee nu-mi apartine – am “furat-o” de la Samantha Chapman de pe canalul de YouTube pixiwoo (co-fondatorul de la Real Techniques).

A few weeks ago I was watching Sam doing the video that you can find below. There she says that she’s noticing that her foundation looks great when she applies it but after a few hours it becomes worse.

The same thing happens to me too and I spend the last few months searching for a better foundation, primer and/or face cream. Nothing seemed to truly work for me.

Acum cateva saptamani am vazut video-ul lui Sam pe care il puteti gasi mai jos. Acolo, spune ca a inceput sa observe ca foundul sau de ten arata foarte bine atunci cand il aplica, dar dupa cateva ore, incepe sa se deterioreze.

Acelasi lucru mi se intampla si mine si mi-am petrecut ultimele cateva luni cautand un fond de ten mai bun, un alt primer, crema de fata etc. Nimic nu parea sa ma ajute cu adevarat.

I am completely aware that you shouldn’t mix, for example, water based face cream and oil based foundation, because chemically speaking, they won’t be able to mix together and they’ll just stay on top of each other.

But Sam thought even further: she thought that this situation could be caused by the “cocktail” of products we put on our faces. As she says in the video, that a few years ago people would “fall in love” with some brand and buy the full range  – face cream, primer, foundation, concealer. Now, with YouTube and blogging, everybody wants to try everything because it’s so much fun to play with lots of different brands and products. And I’m certainly guilty of doing that.

Sunt pe deplin constienta ca nu trebuie sa amestec, de exemplu, crema de fata pe baza de apa si fond de ten pe baza de ulei, deoarece chimic vorbind, ele nu se for amesteca impreuna si vor arata se parate si inestetic.

Dar, Sam a mers chiar mai departe: s-a gandit ca aceasta situatie ar putea fi cauzata de “cocktailul” de produse pe care le punem pe fata. Dupa cum spune si ea in video, acum cativa ani oamenii se “indragosteau” cu unele brand-uri si cumparau intreaga gama – crema de fata, primer, fond de ten, corector. Acum, avand YouTube si blogging, toata lumea vrea sa incerce totul pentru ca este atat de distractiv sa te joci cu o multime de marci si produse diferite. Iar eu cu siguranta sunt vinovata de acest lucru.

And I think she’s on to something. Think about it: brands, most probably, will test products only with their own brand or line.

Sam did this experiment with an expensive brand, but I happen to have home something more affordable: La Roche Posay.

Si cred ca are dreptate. Ganditi-va: brandurile, cel mai probabil, vor testa produsele doar cu altele din marca sau linia lor proprie.
Sam a facut acest experiment cu un brand scump, dar eu am optat pentru ceva mai accesibil: La Roche Posay.

So on a Saturday morning, at 9 o’clock I used:

  • face cream: La Roche-Posay Effaclar
  • foundation: La Roche-Posay Toleriane Teint

This is how it looks at 10am:

Asadar intr-o sambata dimineata, la ora 9 am folosit:

  • crema de fata: La Roche-Posay Effaclar
  • fond de ten: La Roche-Posay Toleriane Teint

Si asa a aratat la 10am:

IMG_1907

And this is how it looked at 6pm:

Si asa a aratat la 6pm:

IMG_1963

IMG_1892

Usually, around that time, you can already see my foundation separating from my face.

That day, the foundation obviously rubbed off my nose, because I had a bit of cold the day I tested these products. Otherwise, the foundation looked almost as well as it did when I first applied it. I just needed a bit of powder in my T zone, which is oily, but where the rest of my face is normal, it looked perfect.

De obicei, pe la ora aceea, poti vedea cum fondul de ten mi s-a separat de fata.

Dar in acea zi, fondul de ten s-a luat de pe nas, evident, fiind putin racita in ziua aceea. In rest, acesta arata aproape la fel de bine ca atunci cand l-am aplicat dimineata. Aveam nevoie de putina pudra in zona T, care este grasa, dar pe restul fetei, cu ten normal, arata perfect.

That’s it for my experiment. I think it was a successful one and from now on I’ll pay a bit more attention when layering products on my face.

What do you think?

Acesta a fost experimentul meu. Cred ca a fost unul de succes si de acum incolo voi oferi mai multa atente produselor pe care le stratific pe fata.

Tie cum ti se pare?

Advertisements

6 thoughts on “Brand loyal/ Fidelitatea marcii

  1. Cumva are sens.. Problema e ce faci atunci cand firma de la care folosesti crema nu produce si produse de make-up.
    Momentan cred ca am ajuns la dizonanta cu hotararea asta la mine.. voi lua o crema colorata de la bioderma cu prima ocazie :))

    Liked by 1 person

    • Da. Si eu m-am gandit la problema produselor de drugstore, dar oricum imi plac mai mult produsele dermato-cosmetice, in ultima perioada.

      Grija la bioderma – s-ar putea sa iti fie putin prea inchisa nuanta lor. Cel putin eu asa am patit.

      Like

      • Am avut bioderma aquafluid si mi s-a parut pitin prea inchisa pentru pielea mea. Se aplica fain si arata bine – nu are acoperire mare, dar nici nu caut asta.
        Un alt minus pe care il vad la crema respectiva e ca nu reusesti sa pui suficient de mult produs incat sa-ti protejeze intr-adevar pielea de razele soarelui. O sa se intensifice nuanta si sigur o sa pui 2 picaturi doar, ceea ce sigur nu-i suficient.

        La inceput eram mega entuziasmata de ea. Am pus-o peste tot pe blog, dar la cateva luni dupa am realizat efectele nu tocmai grozave. Cred ca trebuie sa fac un update.

        Like

  2. Crema mea preferată de față e de la Eucerin, dar nu știu să fi auzit de fond de ten de la aceeași firmă. Eu o folosesc fie cu Rimmel 25 hours și încă ceva :)) sau cu Colorstay și n-am de ce să mă plâng, atât doar de sebmul din zona T, dar e ok, îl iau cu un șervețel matifiant 😀

    Liked by 1 person

    • Intr-adevar, se poate sa gasesti o combinatie buna, doar ca momentan eu am probleme cand vine vorba de acest lucru, asa ca imi place ca am gasit ideea Samanthei si, momentan, functioneaza pentru mine.

      Sa inteleg ca si tu ai ten normal mixt cu zona T uleioasa?

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s