How to pack – ski edition

Versiunea în limba română a acestui articol o găsiți aici.

In about a week I’m going skiing (snowboarding, actually) and I started thinking about packing. If you are interested in this subject keep reading.

The first thing I do is start thinking where I’ll be, for how long and what kind of activities I’ll do. Second, I will look at the weather to make sure I’m prepared for any situation. Third, I’ll think if I’m travelling buy car or airplane and how big my suitcase can be. After all this is settled, I can start my list.

Normally, I’m not stressed about packing because I usually have a list ready-to-go for when I have to travel. I keep it safe on my One Drive, so I can have it whereever I have an internet connection, along with other versions of the list (going back to Romania, going to a music festival, going in a business trip etc). Most of the time, I spend about 15 minutes to adjust the “original” list to my new needs and I’ll save this one too, with an appropriate name, just in case I’ll need it again at some point. Here’s how my list would look like:

Picture from here

CUM SĂ ÎMPACHETEZI – EDIȚIA DE SCHI

The english version of this article can be found here.

În aproximativ o săptămână merg la schi (snowboard, de fapt) și deja am început să mă gândesc la împachetat. Dacă sunteți interesați de acest subiect, continuați să citiți.

Primul lucru pe care îl fac, e să mă gândesc unde merg, pentru cât timp și ce fel de activități voi face acolo. În al doilea rând, mă voi uita la prognoza meteo pentru a mă asigura că sunt pregătită pentru orice situație. În al treilea rând, mă voi gândi cu ce călatoresc – mașină sau avion – și cât de mare poate fi valiza mea. După ce toate aceste detalii sunt stabilite, pot începe lista.

În mod normal, nu sunt stresată când trebuie să împachetez, pentru că, de obicei, am o listă pregătită pentru când trebuie să călătoresc. O țin în siguranță pe One Drive și o pot accesa oriunde am conexiune la internet, împreună cu alte versiuni ale listei (când merg înapoi în România, când merg la un festival de muzică, când merg în delegație etc). De cele mai multe ori, îmi petrec aproximativ 15 minute pentru a ajusta lista “originală” noilor mele nevoi și o salvez și pe aceasta pe One Drive, sub un nume potrivit, în cazul în care voi mai avea nevoie de ea din nou, la un moment dat. Iată cum ar arăta lista mea:

Fotografie luată de aici

Double chocolate muffins recipe

Versiunea în limba română a acestui articol o găsiți aici.

I love cooking and playing around the kitchen and for a long time I wanted to post recipes on my blog, but for some reason  I never got around to do it. Until today! So here it’s my first one – hope you like it!

REȚETĂ DE BRIOȘE CU CIOCOLATĂ x2

The english version of this article can be found here.

Îmi place sa gătesc și să experimentez prin bucătărie, motiv pentru care de ceva vreme tot vreau să postez o rețetă pe blog, dar din diverse motive încă nu am reușit. Până astăzi! Așadar, iat-o pe prima – sper să vă placă!

Cum sa-ti ingrijesti pielea – Partea 3/ How to take care of your skin – Part 3

Buna tuturor,

Azi voi continua seria de ingrijire a pielii discutand despre produsele si tratamentele care nu trebuie (neaparat) sa fie folosite zi de zi.

1. exfoliaza buzele – acest pas este important mai ales daca aerul de afara este uscat sau doriti ca aplicarea rujului sa fie perfecta. Cel mai mult imi place sa-mi fac singura scrubul si pentru asta folosesc un ingredient hidratant (ulei de cocos, ulei de masline sau miere) si un ingredient abraziv (zahar alb, brun sau cafea). Daca folosesc miere pun parti egale – o lingura de miere si o lingura de zahar brun, iar daca folosesc ulei, voi amesteca o jumatate de lingura de ulei cu o lingura de zahar. Masez cu degetul acest scrub pe buze timp de 10-15 secunde, apoi il indepartez cu un servetel sau cu un disc de bumbac. Reaplic daca este nevoie. Acum buzele ar trebui sa fie moi, hidratate si pregatite de machiaj. De obicei imi ramane destul de mult scrub pe care il pun intr-un recipient in frigider pentru maxim o saptamana.

Cum sa-ti ingrijesti pielea – Partea 2/ How to take care of your skin – Part 2

Buna tuturor,

Azi vom vorbi despre partea a doua din aceasta serie, si anume, pregatirea pielii pentru noapte.

1. demachiaza – imi place sa folosesc, in general, apa micelara pentru toata fata. Acest tip de produs actioneaza foarte bine mai ales la nivelul ochilor si buzelor. Apa micelara de la Garnier este preferata mea deoarece nu-mi irita ochii si indeparteaza in mod eficient machiajul. Cum o folosesc:

a) pentru zona ochilor: stropesc cateva picaturi de apa micelara pe un disc de bumbac si apoi aplic discul umed peste ochi, asteptand 20-30 de secunde inainte sa-l indepartez. Repet procesul pana reusesc sa-mi indepartez machiajul din zona ochilor. De asemenea, este de preferat sa se foloseasca discuri separate pentru fiecare ochi, deoarece in cazul in care un ochi este infectat sa nu se transfere problema si la celalat.

Cum sa-ti ingrijesti pielea – Partea 1/ How to take care of your skin – Part 1

Buna tuturor,

Azi va voi oferi cateva sfaturi despre cum sa va pregatiti pielea inainte de machiaj pentru ca acesta sa arate cat mai natural si mai armonios dupa aplicare.

1. curata – o piele curata inseamna o aplicare cat mai frumoasa a machiajului si reducerea numarului de produse cosmetice folosite, deoarece nu mai aveti nevoie de acoperire mare. Este recomandata folosirea unui produs de curatare a fetei in fiecare zi. Aveti grija sa folositi unul indicat tipului de piele pe care il aveti. Eu am tenul normal si folosesc Bioten Elmiplant gel de curatare cu miere si arnica. Acesta imi ofera senzatia de curatenie si stralucire a pielii. Il masez timp de aproximativ 30 de secunde in fiecare zi.

2. tonifica – cel mai bun toner pentru orice tip de ten este apa rece. Aceasta micsoreaza porii si pune sangele in miscare, astfel ajuta pielea sa se mentina tanara si revigorata. De asemenea, puteti gasi si in magazine toner potrivit fiecarui tip de ten. Daca aveti tenul sau zona T foarte grasa, pe zona problematica, este recomandata utilizarea unui toner care contine pudra (precum Eau Thermale Avene Cleanance Anti-Shine Purifying Lotion Toner) sau alcool. Daca aveti alt tip de ten stati departe de acest tip de produse, deoarece vor ajunge sa va usuce prea mult pielea.